監
監 - хянадаг; албан ёсны; төрийн алба; дүрэм; удирдах
監 — хянадаг; албан ёсны; төрийн алба; дүрэм; удирдах
Дуу тоглуулах
Онёми
カン
Цус харвалт
15
JLPT
N1
Давтамж 
#408/2500
Найрлага
臣 一 𠂉 皿
Утга
- хянадаг; албан ёсны; төрийн алба; дүрэм; удирдах
Жишээ
監督
は
彼
に
トロフィー
を
授
けた
。
Менежер түүнд цом гардуулав.
監督
は
選手
を
運動場
に
集
めた
。
Менежер тоглогчдыг талбай дээр цуглуулав.
監督
は
彼
を
大
リーグ
に
復帰
させた
。
Менежер нь түүнийг дахин дээд лигт оруулсан.
監督
は
私
に
悪魔
の
役
をくれた
。
Найруулагч намайг чөтгөрийн дүрд оруулсан.
監督
は
打者
に
バント
の
サイン
を
送
った
。
Менежер нь бант гэсэн бичгийг батер руу илгээв.
監督
は
腕組
みをして
ベンチ
に
座
っていた
。
Менежер вандан сандал дээр гараа зангидаж суув.
監督
に
従
って
行動
しなくてはいけない
。
Та удирдагчийнхаа удирдлаган дор ажиллах ёстой.
監督
はこの
工場
ではここの
規則
を
強要
した
。
Хянагч нь энэ үйлдвэрт дүрэм журмыг мөрддөг байсан.
監督
と
仲良
くやれなかったので
彼
は
チーム
をやめた
。
Менежертэй таарч чадаагүй учраас багаа орхисон.
監督
はその
映画
で
ハムレット
を
活動的
な
人物
に
描
いている
。
Уг кинонд найруулагч Гамлетыг идэвхтэй хүн болгодог.
監督
にお
前
チョンガー
かと
聞
かれて
意味
も
分
からず
ハイ
と
言
った
。
Дасгалжуулагч маань намайг "холбоотой" юм уу гэж асуухад би ойлгоогүй болохоор тийм гэж хариулсан.
監督
は
自分
の
チーム
の
力
を
相手
チーム
の
力
とくらべてため
息
をついた
。
Менежер нь багийнхаа хүчийг өрсөлдөгчийнх нь эсрэг тэнцвэржүүлсэнгээд санаа алдлаа.
