盾
盾 - бамбай; эскутчеон; шалтаг
盾 (たて) — бамбай; эскутчеон; шалтаг
Дуу тоглуулах
Кунёми
たて
Онёми
ジュン
Цус харвалт
9
JLPT
N1
Давтамж 
#1476/2500
Найрлага
𠂇 目 ⺁
Утга
- бамбай; эскутчеон; шалтаг
Жишээ
盾
の
両面
を
見
よ
。
Бамбайн хоёр талыг хар.
矛盾
する
報告
を
受
けて
、
その
役員
は
自分
の
立場
を
考
え
直
した
。
Зөрчилдөөнтэй мэдээллүүд нь захирлыг байр сууриа эргэн харахад хүргэсэн.
彼
は
矛盾
している
。
Тэр өөртэйгөө нийцдэггүй.
それは
矛盾
だらけだ
。
Энэ бол зөрчилдөөнүүдийн багц юм.
結果
は
理論
に
矛盾
しないだろう
。
Үр дүн нь онолтой зөрчилдөхгүй.
恋
とは
巨大
な
矛盾
であります
。
それなくしては
生
きられず
、
しかもそれによって
傷
つく
。
Хайр бол агуу зөрчил юм. Та үүнгүйгээр амьдарч чадахгүй, гэхдээ нэгэн зэрэгчи үүнд гомдох болно.
彼
の
言動
は
常
に
矛盾
していた
。
Түүний үйлдэл үргэлж түүний үгтэй зөрчилддөг.
君
の
行動
は
君
の
信条
と
矛盾
している
。
Таны зан байдал таны зарчимтай зөрчилдөж байна.
君
の
話
は
前
に
聞
いた
話
と
矛盾
している
。
Таны түүх миний сонссон зүйлийг батлахгүй байна.
彼
の
票決記録
をたどると
矛盾
だらけです
。
Түүний санал өгсөн амжилт нь зөрчилдөөнөөр дүүрэн байдаг.
彼
の
行動
は
言
っている
事
と
矛盾
する
。
Түүний зан байдал түүний хэлсэнтэй зөрчилддөг.
彼
の
議論
はわれわれの
方針
と
矛盾
している
。
Түүний аргумент нь манай бодлоготой нийцэхгүй байна.
