省
省 - анхаарлаа төвлөрүүл; засгийн газрын яам; хадгалах
省 (かえり.みる はぶ.く) — анхаарлаа төвлөрүүл; засгийн газрын яам; хадгалах
Дуу тоглуулах
Кунёми
かえり.みる;はぶ.く
Онёми
セイ;ショウ
Цус харвалт
9
JLPT
N2
Давтамж 
#548/2500
Найрлага
少 目
Утга
- анхаарлаа төвлөрүүл; засгийн газрын яам; хадгалах
Жишээ
省
エネルギー
の
全国運動
が
展開中
だ
。
Эрчим хүч хэмнэх үндэсний аян өрнөж байна.
省
エネルギー
の
全国運動
が
展開中
だ
。
Эрчим хүч хэмнэх үндэсний аян өрнөж байна.
省
エネ
のために
コンビニ
の
24
時間営業
を
廃止
しろ
!
Тохиромжтой дэлгүүрүүдийн өдрийн 24 цагийн арилжааг халж, эрчим хүчээ хэмнээрэй!
省略
は
立派
な
表現技法
の
一
つであり
、
多
くの
文法書
でも
紹介
されています
。
Орхих нь илэрхийлэлийн аргын төгс жишээ юмолон дүрмийн номонд хүмүүжсэн.
国務省
で
働
いている
。
Би Төрийн департаментад ажилладаг.
その
省
は
内政問題
の
行政
をつかさどる
。
Дотоод асуудлыг яам удирддаг.
大蔵省
の
役人
は
景気回復
への
信頼
をより
高
めようとしました
。
Сангийн яамны ажилтнууд сэргэх итгэлийг нэмэгдүүлэхийг хичээсэн.
外務省
では
、
今後
の
日本
における
外国人
の
受入
れ
政策
や
社会統合
のあり
方
についての
議論
が
続
いていた
。
Нийгмийн интеграцчлал, хамтын ажиллагааны асуудлаар ГХЯ-нд үргэлжлүүлэн хэлэлцлээЯпонд гадаадын иргэдийг хүлээн авах бодлого.
商務省
の
報告
によれば
、
先月
の
小売
り
販売
は
0
.
7
%
増加
しましたが
、
これはもっぱら
好調
な
自動車販売
によるものです
。
Худалдааны яамны мэдээлснээр жижиглэнгийн борлуулалт нэг хувиар аравны долоон хувиар өссөн байнаӨнгөрсөн сард автомашины борлуулалт хүчтэй болсонтой холбоотой.
商務省
の
報告
によれば
、
先月
の
小売
り
販売
は
0
.
7
%
増加
しましたが
、
これはもっぱら
好調
な
自動車販売
によるものです
。
Худалдааны яамны мэдээлснээр жижиглэнгийн борлуулалт нэг хувиар аравны долоон хувиар өссөн байнаӨнгөрсөн сард автомашины борлуулалт хүчтэй болсонтой холбоотой.
保健省
は
今日
、
心臓
への
副作用
に
関
する
問題
のために
、
子供向
けの
薬
の
流通
を
停止
し
、
回収
することを
発表
しました
。
これを
受
けて
政府
は
、
この
薬
の
輸入販売禁止
を
決定
しました
。
Эрүүл мэндийн яамнаас тараахаа зогсоосноо өнөөдөр мэдэгдлээмөн зүрхний өвчинтэй холбоотой асуудлаас болж хүүхдэд зориулсан эмийг эргүүлэн татаж байнасөрөг нөлөө. Үүнийг Засгийн газар анхааралдаа авч, хориглосонэнэ эмийг импортлох.
困難
を
省
みず
前進
すべし
。
Та бүх бэрхшээлийг үл харгалзан замаа гаргахыг хичээх хэрэгтэй.
