稚
稚 - төлөвшөөгүй; залуу
稚 (いとけない おさない おくて おでる) — төлөвшөөгүй; залуу
Дуу тоглуулах
Кунёми
いとけない;おさない;おくて;おでる
Онёми
チ;ジ
Цус харвалт
13
JLPT
N1
Давтамж 
#1560/2500
Найрлага
隹 禾
Утга
- төлөвшөөгүй; залуу
Жишээ
幼稚
な
説得
とは
、
人
をしつこく
、
そそのかしていた
。
Бүдүүлэг ятгалга гэдэг нь хэн нэгнийг тууштай өндөглөх явдал юм.
幼稚園児
たちは
手
をつないで
公園
の
中
を
歩
いていた
。
Цэцэрлэгийн хүүхдүүд цэцэрлэгт хүрээлэнд хөтлөлцөн алхаж байв.
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
Цэцэрлэгт байхдаа испани хэл сурч эхэлснээс хойш 15 настайдаа ярьж чаддаг болсонөөр өөр хэл.
幼稚園
で
スペイン
語
を
勉強
し
始
めたのを
皮切
りに
、
15
カ
国語
を
話
せるようになった
。
Цэцэрлэгт байхдаа испани хэл сурч эхэлснээс хойш 15 настайдаа ярьж чаддаг болсонөөр өөр хэл.
彼
らは
幼稚
すぎて
学
ぶことの
必要性
を
理解
できなかった
。
Тэд суралцах зайлшгүй шаардлагатайг ойлгоход хэтэрхий гэнэн байсан.
しげみちゃんを
幼稚園
に
迎
えに
行
けないの
。
Шигэмийг би цэцэрлэгээс авч чадахгүй.
それにしても
、
幼稚園
というところは
、
季節
の
行事
にとても
敏感
です
。
Тэгсэн мөртлөө цэцэрлэгүүд улирлын чанартай үйл явдалд мэдрэмтгий байдаг.
ほらほら
、
早
く
食
べて
幼稚園行
かなきゃ
。
Одоо хурдан идээрэй, чи цэцэрлэгт явах хэрэгтэй.
よっくんのおとうさんね
、
幼稚園
の
若
い
先生
とかけおちしたらしいわよ
。
Ёккунын аав цэцэрлэгийн багштайгаа зугтсан бололтой.
五歳
の
娘
はいつも
元気
モリモリ
で
幼稚園
に
通
っている
。
Таван настай охин маань цэцэрлэгтээ үргэлж аз жаргалтай, дүүрэн явдагэрчим хүч.
小
さいころは
、
自分
が
死
ねば
世界
は
消
えると
思
っていた
。
幼稚
な
妄想
!
自分
はいないのに
世界
が
続
くのは
許
せなかった
。
Би хүүхэд байхдаа үхвэл дэлхий алга болно гэж боддог байсан.Ямар хүүхдийн төөрөгдөл вэ! Дэлхий цааш үргэлжлэх боломжтой гэдгийг би зүгээр л хүлээн зөвшөөрч чадаагүйнадгүйгээр оршин тогтнох.
