v2/ic_dictv2/ic_dict
Хайх
Хайх
icon

Өгөгдөл алга

Мэдэгдэл

Мэдэгдэл алга

粋

粋 - дэгжин; хэв маяг; цэвэр ариун байдал; мөн чанар; гүн; цөцгий; элит; сонголт

Дуу тоглуулах

kunyomiКунёми

いき

onyomiОнёми

スイ

Цус харвалт

10

JLPT

N1

Давтамж frequency

#1768/2500

Найрлага

anchor_point
卆 米

Утга

  • дэгжин; хэв маяг; цэвэр ариун байдал; мөн чанар; гүн; цөцгий; элит; сонголт
Жишээ
生粋 きっすい

kissui

のお

noo

嬢様 じょうさま

jousama

だからな

dakarana

。

.

残念 ざんねん

zannen

ながら

nagara

悪戯 いたずら

itazura

とかじゃなくてあれで

tokajanakutearede

素 す

su

だ

da

。

.

Таны харж байгаагаар тэр цэвэр үүлдрийн хөх цустай. Харамсалтай нь энэ нь тийм ч сайн зүйл биш юмтүүний төрөлхийн хүн.
生粋 きっすい

kissui

のお

noo

嬢様 じょうさま

jousama

だからな

dakarana

。

.

残念 ざんねん

zannen

ながら

nagara

悪戯 いたずら

itazura

とかじゃなくてあれで

tokajanakutearede

素 もと

moto

だ

da

。

.

Таны харж байгаагаар тэр цэвэр үүлдрийн хөх цустай. Харамсалтай нь энэ нь тийм ч сайн зүйл биш юмтүүний төрөлхийн хүн.
純粋 じゅんすい

junsui

に

ni

、

,

ミクシィユーザー

mikushyiyuuzaa

が

ga

言 い

i

うところの

utokorono

「

‘

変 へん

hen

な

na

人 ひと

hito

」

’

ってどんな

ttedonna

人 ひと

hito

なのか

nanoka

、

,

私 わたし

watashi

にはいまいちわからないのだ

nihaimaichiwakaranainoda

。

.

А-гийн хэлснээр би "сонин бөмбөг" гэж юу байдгийг сайн ойлгохгүй байнаMixi хэрэглэгч.
純粋 じゅんすい

junsui

に

ni

語学力 ごがくりょく

gogakuryoku

を

wo

上 あ

a

げたいなら

getainara

翻訳 ほんやく

hon'yaku

なんかには

nankaniha

関 かか

kaka

わらない

waranai

方 ほう

hou

がいいのかもしらんが

gaiinokamoshiranga

、

,

もともと

motomoto

遊 あそ

aso

びなので

binanode

楽 たの

tano

しければいいかなと

shikerebaiikanato

思 おも

omo

ってる

tteru

。

.

Хэрэв та үнэхээр хэлний мэдлэгээ дээшлүүлэхийг хүсч байвал орчуулга хийхгүй байж магадгүйҮүнийг хийх хамгийн сайн арга байх, гэхдээ чи үнэхээр зүгээр л тоглож байгаа болохоор би итгэж байнаХэрэв та үүнийг хөгжилтэй гэж үзвэл танд илүү их хүч чадал өгөх болно.
「

‘

純粋理性批判 じゅんすいりせいひはん

junsuiriseihihan

」

’

は

ha

ドイツ

doitsu

の

no

哲学者 てつがくしゃ

tetsugakusha

エマニュエル・カント

emanyueru/kanto

の

no

主著 しゅちょ

shucho

である

dearu

。

.

"Цэвэр шалтгааны шүүмж" бол Германы гүн ухаантан Иммануэль Кантын уран зохиолын гол зохиолч юм.ажил.
彼 かれ

kare

は

ha

生粋 きっすい

kissui

の

no

アメリカ

amerika

人 じん

jin

だ

da

。

.

Тэр бол ноён нуруутай Америк хүн.
彼 かれ

kare

は

ha

純粋 じゅんすい

junsui

の

no

貴族 きぞく

kizoku

だ

da

。

.

Тэр бол жинхэнэ язгууртан.
彼 かれ

kare

は

ha

生粋 きっすい

kissui

の

no

パリ

pari

っ
子 こ

ko

です

desu

。

.

Тэр бол Парисын иргэн бөгөөд төрж өссөн.
彼女 かのじょ

kanojo

、

,

小粋 しょういき

shouiki

な

na

服装 ふくそう

fukusou

してるよね

shiteruyone

。

.

Түүний хувцаслалт нь дутуу дур булаам байдаг.
今日 きょう

kyou

の

no

純粋数学 じゅんすいすうがく

junsuisuugaku

は

ha

明日 あす

asu

の

no

応用数学 おうようすうがく

ouyousuugaku

。

.

Өнөөдрийн цэвэр математик бол маргаашийн хэрэглээний математик юм.
今日 きょう

kyou

の

no

純粋数学 じゅんすいすうがく

junsuisuugaku

は

ha

明日 あした

ashita

の

no

応用数学 おうようすうがく

ouyousuugaku

。

.

Өнөөдрийн цэвэр математик бол маргаашийн хэрэглээний математик юм.
その

sono

子 こ

ko

は

ha

純粋 じゅんすい

junsui

な

na

心 こころ

kokoro

を

wo

持 も

mo

っていた

tteita

。

.

Хүүхэд цэвэр ариун сэтгэлтэй байсан.

Ханз хэлний хайлтын үр дүн

Мазий - Таны итгэлтэй Япон хамтрагч

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
QRАппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
QRQR

Мазийн тухай

Танилцуулга Туслаач Хэрэглэх нөхцөл Нууцлалын бодлого

Үндсэн шинж чанарууд

Хайх Орчуулах Туслаач JLPT Энэ функцийг ашиглахын тулд шинэчилнэ үү

Бусад бүтээгдэхүүн

Нийгмийн сүлжээ

Хэрэглээ