粗
粗 - бүдүүн; ширүүн; бат бөх
粗 (あら.い あら-) — бүдүүн; ширүүн; бат бөх
Дуу тоглуулах
Кунёми
あら.い;あら-
Онёми
ソ
Цус харвалт
11
JLPT
N1
Давтамж 
#1689/2500
Найрлага
且 米
Утга
- бүдүүн; ширүүн; бат бөх
Жишээ
粗品
ですがお
受
け
取
りください
。
Энэ бол зүгээр л нэг жижиг бэлэг, гэхдээ хүлээн авна уу.
お
粗末
なものですが
私
の
自転車
を
使
って
下
さい
。
Та миний дугуйг байгаагаар нь ашиглаж болно.
御粗末
なものですが
私
の
自転車
をお
使
いください
。
Та миний дугуйг байгаагаар нь ашиглаж болно.
お
粗末
なものですが
、
私
の
車
を
自由
に
使
ってください
。
Миний машин одоо байгаа шиг таны мэдэлд байна.
彼
は
粗衣
をまとっていた
。
Тэрээр энгийн амьдралдаа сэтгэл хангалуун байдаг.
彼
の
粗野
な
冗談
に
ジェーン
は
腹
を
立
てた
。
Түүний бүдүүлэг хошигнол Жэйнийг уурлуулжээ.
彼
は
粗暴
に
見
えるが
、
根
は
大変
やさしい
。
Тэр бүдүүлэг мэт боловч зүрх сэтгэлдээ маш зөөлөн байдаг.
彼
は
粗野
な
言葉
づかいのせいで
誤解
されている
。
Тэр бүдүүлэг үг хэллэгээсээ болж буруугаар ойлгогддог.
道具
を
粗末
に
使
うな
。
Эдгээр хэрэгслүүдтэй харьцаж болохгүй.
過労
や
粗末
な
食事
の
為
に
、
彼女
は
病気
になった
。
Хэт их ачаалалтай, хоол муутай байсан ч тэр өвдсөн.
いかに
粗末
であろうとも
、
我
が
家
は
我
が
家
である
。
Хичнээн даруухан байсан ч гэр орон бол гэр юм.
きめの
粗
い
材質
がその
子
の
柔
らかい
肌
を
傷
つけた
。
Барзгар материал нь хүүхдийн эмзэг арьсыг гэмтээдэг.
