Хайх

蘭

Дуу тоглуулах

Онёми

ラン;ラ

Цус харвалт

JLPT

Давтамж

#1886/2500

Найрлага

艹東門

Утга

цахирмаа; Голланд

Жишээ

仏蘭西ふらんす

で

食た

べた

菓子かし

のうちで

、

僕ぼく

がもつと

食た

べたいと

思おも

ふのは

、

ブリオシユ

と

ババ・オオ・ロム

と

、

それから

マロン・グラアセ

である

。

Францад амсаж байсан амттан дотроос миний хамгийн их идэхийг хүсдэг амттан ньbrioche, baba au rhum болон marrons glacés.

序ついで

に

、

日本にっぽん

で

シユウ・クリイム

と

呼よ

んでゐる

菓子かし

は

、

英国えいこく

へ

行くだり

つても

仏蘭西ふらんす

へ

行くだり

つてもその

名前なまえ

では

通用つうよう

しない

。

英吉利えいよしとし

で

シユウ・クリイム

を

持も

つて

来こ

いと

云うん

つたら

、

靴墨くつづみ

を

持も

つて

来き

たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ

。

Дашрамд дурдахад, Японд "Шү крем" гэж нэрлэгддэг нарийн боов нь энэ доор мэдэгддэггүйАнглид ч, Францад ч нэр нь байдаггүй. Хэрэв та "Шү тос" авахыг хүсвэлАнгли, та гутлын гялбааг инээдтэй хүлээж авах болно.