訳
訳 - орчуулах; шалтгаан; нөхцөл байдал; хэрэг
訳 (わけ) — орчуулах; шалтгаан; нөхцөл байдал; хэрэг
Дуу тоглуулах
Кунёми
わけ
Онёми
ヤク
Цус харвалт
11
JLPT
N1
Давтамж 
#1050/2500
Найрлага
尺 言
Утга
- орчуулах; шалтгаан; нөхцөл байдал; хэрэг
Жишээ
訳文
yakubun
を
wo
原文
genbun
と
to
比較
hikaku
しなさい
shinasai
。
.
Орчуулгыг эх хувьтай нь харьцуул.
翻訳家
hon'yakuka
か
ka
通訳
tsuuyaku
になろうと
ninarouto
勉強
benkyou
しています
shiteimasu
。
.
Би орчуулагч, хэлмэрч мэргэжлээр суралцаж байна.
翻訳
hon'yaku
してるとこ
shiterutoko
。
.
Би орчуулж байна.
翻訳
hon'yaku
の
no
質
shitsu
が
ga
良
yo
くなった
kunatta
。
.
Орчуулгын чанар сайжирсан.
翻訳
hon'yaku
を
wo
原文
genbun
と
to
比
kura
べてみよう
betemiyou
。
.
Орчуулгыг эх хувьтай нь харьцуулж үзье.
翻訳
hon'yaku
は
ha
決
ke
して
shite
容易
youi
ではない
dehanai
。
.
Орчуулга нь тийм ч хялбар биш юм.
内訳
uchiwake
はどのようにしましょう
hadonoyounishimashou
?
?
Та тэдэнд ямар таалагдах вэ?
この
kono
訳合
wakea
ってますか
ttemasuka
?
?
Энэ орчуулга зөв үү?
申
mou
し
shi
訳
wake
ございません
gozaimasen
。
.
Би үнэхээр харамсаж байна.
言
i
い
i
訳
wake
をしてもむだだ
woshitemomudada
。
.
Өөрийгөө зөвтгөх гэж оролдоод нэмэргүй.
この
kono
訳
wake
は
ha
正
tada
しいですか
shiidesuka
?
?
Энэ орчуулга зөв үү?
言
i
い
i
訳
wake
ばかりするなよ
bakarisurunayo
。
.
Зүгээр л шалтаг тоочиж болохгүй!
