Хайх
Өгөгдөл алга
謀
謀 - хуйвалдаан; хуурах; ногдуулах; төлөвлө; зохион бүтээх; схем; санаад байх; хуурах
謀 (はか.る たばか.る はかりごと) — хуйвалдаан; хуурах; ногдуулах; төлөвлө; зохион бүтээх; схем; санаад байх; хуурах
Дуу тоглуулах
Кунёми
はか.る;たばか.る;はかりごと
Онёми
ボウ;ム
Цус харвалт
16
JLPT
N1
Давтамж 
#1370/2500
Найрлага
某 言
Утга
- хуйвалдаан; хуурах; ногдуулах; төлөвлө; зохион бүтээх; схем; санаад байх; хуурах
Жишээ
無謀
な
運転
で
二人
の
男
は
逮捕
された
。
Энэ хоёр залууг болгоомжгүй жолоо барьж байгаад баригдсан байна.
無謀
な
男達
が
南極探検中
に
凍死
した
。
Ухаангүй хүмүүс Антарктид руу хийсэн экспедицийн үеэр хөлдөж үхсэн.
彼
は
無謀運転
に
スリル
を
感
じる
。
Тэр болгоомжгүй жолоодлого хийснээсээ болж өшиглөдөг.
彼
の
無謀
な
運転
が
死
を
招
いた
。
Түүний болгоомжгүй жолоодлого нь түүний үхэлд хүргэсэн.
私
の
参謀
としてついたからには
、
危機感
を
持
って
任
にあたって
貰
わねば
困
ります
。
Хэрэв та надтай хамт ажилтны албан тушаалтны хувьд байгаа бол танд мэдрэмж авчрах хэрэгтэй байнаТаны ажилд аюул заналхийлж байна.
その
陰謀
を
画策
してる
人
たちを
必要以上
に
大
きく
見
てしまうことは
、
まさに
彼
らの
思
う
ツボ
だと
思
います
。
Энэ хуйвалдааныг удирдаж буй хүмүүсийг хэтрүүлэн үнэлж байгаа нь миний бодлоор яг таарч байнатэдний хүссэн зүйл.
何物
も
無謀
ではない
。
Юу ч боломжтой.
彼
はその
陰謀
の
陰
の
指導者
だった
。
Тэр хуйвалдааны ард тархи байсан.
彼
らは
彼
を
陰謀
に
巻
き
込
んだ
。
Тэд түүнийг хуйвалдааны ажилд орооцолдуулсан.
彼
らがその
陰謀
の
黒幕
であった
。
Тэд схемийн доод хэсэгт байсан.
私
は
彼
らの
陰謀
をすぐに
見抜
いた
。
Би тэдний хуйвалдааныг нэгэн зэрэг харсан.
彼
は
絶対
にその
謀議
に
加担
していなかった
。
反政府
の
悪
だくみがあったのは
、
かれではなくて
、
かれの
兄
だった
。
Тэр хуйвалдаанд огт оролцоогүй; тэр биш, харин түүнийх байсанЗасгийн газрын эсрэг сүх барьсан ах.
Ханз хэлний хайлтын үр дүн
Mazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
Аппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
Мазийн тухай
Үндсэн шинж чанарууд
Нийгмийн сүлжээ
Хэрэглээ
