v2/ic_dictv2/ic_dict
Хайх
Хайх
icon

Өгөгдөл алга

Мэдэгдэл

Мэдэгдэл алга

謀

謀 - хуйвалдаан; хуурах; ногдуулах; төлөвлө; зохион бүтээх; схем; санаад байх; хуурах

Дуу тоглуулах

kunyomiКунёми

はか.る;たばか.る;はかりごと

onyomiОнёми

ボウ;ム

Цус харвалт

16

JLPT

N1

Давтамж frequency

#1370/2500

Найрлага

anchor_point
某 言

Утга

  • хуйвалдаан; хуурах; ногдуулах; төлөвлө; зохион бүтээх; схем; санаад байх; хуурах
Жишээ
無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

で

de

二人 ににん

ninin

の

no

男 おとこ

otoko

は

ha

逮捕 たいほ

taiho

された

sareta

。

.

Энэ хоёр залууг болгоомжгүй жолоо барьж байгаад баригдсан байна.
無謀 むぼう

mubou

な

na

男達 おとこたち

otokotachi

が

ga

南極探検中 なんきょくたんけんちゅう

nankyokutankenchuu

に

ni

凍死 とうし

toushi

した

shita

。

.

Ухаангүй хүмүүс Антарктид руу хийсэн экспедицийн үеэр хөлдөж үхсэн.
彼 かれ

kare

は

ha

無謀運転 むぼううんてん

mubouunten

に

ni

スリル

suriru

を

wo

感 かん

kan

じる

jiru

。

.

Тэр болгоомжгүй жолоодлого хийснээсээ болж өшиглөдөг.
彼 かれ

kare

の

no

無謀 むぼう

mubou

な

na

運転 うんてん

unten

が

ga

死 し

shi

を

wo

招 まね

mane

いた

ita

。

.

Түүний болгоомжгүй жолоодлого нь түүний үхэлд хүргэсэн.
私 わたし

watashi

の

no

参謀 さんぼう

sanbou

としてついたからには

toshitetsuitakaraniha

、

,

危機感 ききかん

kikikan

を

wo

持 も

mo

って

tte

任 にん

nin

にあたって

niatatte

貰 もら

mora

わねば

waneba

困 こま

koma

ります

rimasu

。

.

Хэрэв та надтай хамт ажилтны албан тушаалтны хувьд байгаа бол танд мэдрэмж авчрах хэрэгтэй байнаТаны ажилд аюул заналхийлж байна.
その

sono

陰謀 いんぼう

inbou

を

wo

画策 かくさく

kakusaku

してる

shiteru

人 ひと

hito

たちを

tachiwo

必要以上 ひつよういじょう

hitsuyouijou

に

ni

大 おお

oo

きく

kiku

見 み

mi

てしまうことは

teshimaukotoha

、

,

まさに

masani

彼 かれ

kare

らの

rano

思 おも

omo

う

u

ツボ

tsubo

だと

dato

思 おも

omo

います

imasu

。

.

Энэ хуйвалдааныг удирдаж буй хүмүүсийг хэтрүүлэн үнэлж байгаа нь миний бодлоор яг таарч байнатэдний хүссэн зүйл.
何物 なにぶつ

nanibutsu

も

mo

無謀 むぼう

mubou

ではない

dehanai

。

.

Юу ч боломжтой.
彼 かれ

kare

はその

hasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

陰 かげ

kage

の

no

指導者 しどうしゃ

shidousha

だった

datta

。

.

Тэр хуйвалдааны ард тархи байсан.
彼 かれ

kare

らは

raha

彼 かれ

kare

を

wo

陰謀 いんぼう

inbou

に

ni

巻 ま

ma

き

ki

込 こ

ko

んだ

nda

。

.

Тэд түүнийг хуйвалдааны ажилд орооцолдуулсан.
彼 かれ

kare

らがその

ragasono

陰謀 いんぼう

inbou

の

no

黒幕 くろまく

kuromaku

であった

deatta

。

.

Тэд схемийн доод хэсэгт байсан.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

らの

rano

陰謀 いんぼう

inbou

をすぐに

wosuguni

見抜 みぬ

minu

いた

ita

。

.

Би тэдний хуйвалдааныг нэгэн зэрэг харсан.
彼 かれ

kare

は

ha

絶対 ぜったい

zettai

にその

nisono

謀議 ぼうぎ

bougi

に

ni

加担 かたん

katan

していなかった

shiteinakatta

。

.

反政府 はんせいふ

hanseifu

の

no

悪 あく

aku

だくみがあったのは

dakumigaattanoha

、

,

かれではなくて

karedehanakute

、

,

かれの

kareno

兄 あに

ani

だった

datta

。

.

Тэр хуйвалдаанд огт оролцоогүй; тэр биш, харин түүнийх байсанЗасгийн газрын эсрэг сүх барьсан ах.

Ханз хэлний хайлтын үр дүн

Мазий - Таны итгэлтэй Япон хамтрагч

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS болон Android-д зориулсан
QRАппликейшн татахын тулд QR уншуулна уу
QRQR

Мазийн тухай

Танилцуулга Туслаач Хэрэглэх нөхцөл Нууцлалын бодлого

Үндсэн шинж чанарууд

Хайх Орчуулах Туслаач JLPT Энэ функцийг ашиглахын тулд шинэчилнэ үү

Бусад бүтээгдэхүүн

Нийгмийн сүлжээ

Хэрэглээ