Хайх

賜

Дуу тоглуулах

Кунёми

たまわ.る;たま.う;たも.う

Онёми

シ

Цус харвалт

JLPT

Давтамж

#2190/2500

Найрлага

貝易

Утга

тэтгэлэг; бэлэг; буян; үр дүн

Жишээ

彼かれ

の

成功せいこう

は

努力どりょく

の

賜物たまもの

だと

彼女かのじょ

は

言い

った

。

Түүний амжилт нь хичээл зүтгэлийн үр дүн гэж тэр хэлэв.

彼女かのじょ

の

成功せいこう

は

努力どりょく

の

賜物たまもの

だ

。

Түүний амжилт бол хичээл зүтгэлийн үр дүн юм.

入念にゅうねん

な

計画けいかく

と

努力どりょく

の

賜物たまもの

です

。

Энэ бол шаргуу хөдөлмөр, сайтар бэлтгэсэн төлөвлөгөөний үр дүн юм.

彼かれ

は

自分じぶん

の

成功せいこう

を

努力どりょく

の

賜物たまもの

と

考かんが

えた

。

Тэрээр энэ амжилтаа шаргуу хөдөлмөрлөсний үр дүнд бий болгосон.

私わたし

の

成功せいこう

はもっぱら

幸運こううん

の

賜物たまもの

だ

。

Миний амжилт их азтай холбоотой.

今回こんかい

の

成果せいか

はひとえに

彼かれ

の

獅子奮迅ししふんじん

の

働はたら

きの

賜物たまもの

でしょう

。

Бидний хамгийн сүүлийн үр дүн бол түүний шаргуу хичээл зүтгэлийн үр дүн юм.

彼かれ

が

会社かいしゃ

の

社長しゃちょう

になれたのは

、

彼かれ

の

努力どりょく

と

勤勉きんべん

の

賜物たまもの

です

。

Компанийн оргилд гарахын тулд шаргуу ажилласан гэдгийг бүгд мэднэ.

浅学非才せんがくひさい

の

私わたし

ではありますが

、

何なに

とぞ

皆様みなさま

のお

力ちから

を

賜たまわ

りたく

、

ここにお

願ねが

い

申もう

し

上あ

げる

次第しだい

です

。

Надад сурах арга барил, чадварын хувьд тийм ч их зүйл байхгүй байж магадгүй ч би хүсч байнабид бүгдийн төлөө чадах бүхнээ хийж, та бүхний тааллыг даруухнаар гуй.

主婦しゅふ

が

余暇よか

を

十分持じゅうぶんも

てるようになったのも

電化製品でんかせいひん

の

賜物たまもの

である

。

Цахилгаан барааны ачаар гэрийн эзэгтэй нар маш их чөлөөт цагтай байдаг.