踏
踏 - алхам; гишгэх; дамжуулна; үнэлэх; төлбөрөөс зайлсхийх
踏 (ふ.む ふ.まえる) — алхам; гишгэх; дамжуулна; үнэлэх; төлбөрөөс зайлсхийх
Дуу тоглуулах
Кунёми
ふ.む;ふ.まえる
Онёми
トウ
Цус харвалт
15
JLPT
N1
Давтамж 
#723/2500
Найрлага
⻊ 沓
Утга
- алхам; гишгэх; дамжуулна; үнэлэх; төлбөрөөс зайлсхийх
Жишээ
踏
んだり
蹴
ったり
。
Хэзээ ч бороо ордоггүй, гэхдээ цутгадаг.
雑踏
の
中
おまえは
一人
たたずむ
。
Олон хүнтэй гудамжинд та ганцаараа зогсож байна.
足
を
踏
むつもりはなかったのです
。
Би чиний хөлийг гишгэхийг хүсээгүй.
夢
を
踏
まえて
転職
の
準備
を
始
めた
。
Мөрөөдлийнхөө үндсэн дээр би ажлаа солихоор бэлдэж эхэлсэн.
一歩踏
み
出
せば
半分終
わったも
同
じ
。
Эхний алхам нь хагас дутуу юм.
この
踏台
を
使
えば
クローゼット
の
上
に
手
が
届
くよ
。
Хэрэв та энэ сандал дээр зогсвол шүүгээний дээд хэсэгт хүрч болно.
もう
一踏
ん
張
り
!
Үүнийг дагаж мөрдөөрэй!
芝生
を
踏
みつけるな
。
Өвсийг бүү гишгэ.
彼
は
舞踏会
を
催
した
。
Тэр бөмбөг өгсөн.
私
は
舞踏家
が
職業
で
、
ジャズダンス
を
教
えています
。
Би бүжигчин мэргэжилтэй, жазз бүжиг заадаг.
世論
に
踏
まえて
首相
は
辞任
することにした
。
Олон нийтийн санал бодлыг үндэслэн Ерөнхий сайд огцрох шийдвэр гаргасан.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
Би шатаар нэг алхам алдчихсан, шагайгаа шөрмөснөөс айж байна.
