逐
逐 - хөөцөлдөх; жолоодох; хөөх; гүйцэлдүүлэх; хүрэх; хийх
逐 — хөөцөлдөх; жолоодох; хөөх; гүйцэлдүүлэх; хүрэх; хийх
Дуу тоглуулах
Онёми
チク
Цус харвалт
10
JLPT
N1
Давтамж 
#2230/2500
Найрлага
豕 ⻌
Утга
- хөөцөлдөх; жолоодох; хөөх; гүйцэлдүүлэх; хүрэх; хийх
Жишээ
英語
を
逐語的
に
日本語訳
してはいけない
。
Англи хэлийг япон хэл рүү үг үсгээр бүү орчуул.
私
たちは
逐語的
な
直訳
ではなく
自然
に
聞
こえる
翻訳
が
欲
しいと
思
います
。
Бид үг үсгийн шууд орчуулгыг биш харин байгалийн аястай орчуулгыг хүсч байна.
彼女
はそれを
逐語訳
した
。
Тэр энэ үгийг үг болгон орчуулсан.
悪貨
は
良貨
を
駆逐
する
。
Муу мөнгө сайныг хөөдөг.
その
事件
の
進展
について
逐一知
らせてください
。
Хэргийн хөгжлийн талаар надад мэдээлэл өгнө үү.
彼
らは
日本品
を
市場
から
駆逐
しようとしている
。
Тэд Японы барааг зах зээлээс гаргах гэж оролдож байна.
