錬
錬 - аашлах; боловсронгуй болгох; өрөмдөх; галт тэрэг; өнгөлөх
錬 (ね.る) — аашлах; боловсронгуй болгох; өрөмдөх; галт тэрэг; өнгөлөх
Дуу тоглуулах
Кунёми
ね.る
Онёми
レン
Цус харвалт
16
JLPT
N1
Давтамж 
#2221/2500
Найрлага
東 金
Утга
- аашлах; боловсронгуй болгох; өрөмдөх; галт тэрэг; өнгөлөх
Жишээ
現代
の
日本
で
錬金術
といえば
、
比喩的
にしか
使
われない
。
モラル
や
羞恥心
と
無縁
の
政治屋
や
宗教家
が
、
不正
な
手段
で
カネ
もうけをするときに
。
Өнөөгийн Японд "алхими"-г зөвхөн зүйрлэлээр ашигладаг; дурдахулс төрчид эсвэл шашны хулгайч нарын мөнгө олох зохисгүй аргаёс суртахуун эсвэл ичгүүр.
わが
腎
と
心
とを
錬
りきよめたまへ
。
Миний жолоо, зүрх сэтгэлийг минь сорих.
ファウスト
博士
は
、
錬金術
に
精通
していた
。
Доктор Фауст алхимийн чиглэлээр сайн мэдлэгтэй байсан.
「
西遊記
」
の
中
には
錬金術
の
話
が
数多
く
登場
します
。
"Баруун руу аялах" кинонд алхимийн олон үлгэр гардаг.
