錯
錯 - андуурсан; холино; эмх замбараагүй байх
錯 — андуурсан; холино; эмх замбараагүй байх
Дуу тоглуулах
Онёми
サク;シャク
Цус харвалт
16
JLPT
N1
Давтамж 
#1740/2500
Найрлага
昔 金
Утга
- андуурсан; холино; эмх замбараагүй байх
Жишээ
目
の
錯覚
かと
思
った
。
Миний нүд надаар тоглож байна гэж бодсон.
試行錯誤
は
進歩
に
不可欠
だ
。
Туршилт, алдаа нь ахиц дэвшил гаргахад зайлшгүй шаардлагатай.
試行錯誤
の
末
、
彼
はふと
正
しい
答
えを
思
いついた
。
Туршилт, алдааны үр дүнд тэрээр санамсаргүй байдлаар зөв хариултыг олсон.
まだ
試行錯誤
だな
。
Одоог хүртэл туршиж байна.
「
好色
と
倒錯
の
違
いとは
?
」
「
好色
なら
羽
を
使
うが
、
倒錯
なら
鶏
をまるごと
使
う
」
"Эротик, эротик хоёрын ялгаа юу вэ?" “Эротик гэдэг нь та aБүхэл бүтэн тахианы мах хэрэглэхийг өдтэй гэж хэлдэг."
今
は
フレッド
の
錯乱
が
治
まって
静
かに
眠
っています
。
Фредийн сэтгэлийн хөөрөл одоо намжиж, тайван унтаж байна.
彼
は
自分
が
天才
だと
錯覚
していた
。
Тэр өөрийгөө суут ухаантан гэсэн хуурмаг төсөөлөлтэй байсан.
かれは
一時的
に
精神
が
錯乱状態
になった
。
Тэр түр зуурын ухаангүй болсон.
エロチック
な
描写
が
倒錯的過
ぎてこの
人
の
本
は
俺
には
合
わない
。
Энэ зохиолчийн номууд надад тохирохгүй байна, учир нь эротик дүрслэлүүд нь бас байдаггажуудсан.
猫
が
死
んだ
時
、
ダイアナ
は
錯乱状態
になった
。
Муур нь үхэхэд Диана хэдэн хэсэг тасарчээ.
解決策
が
功
を
奏
したのは
試行錯誤
の
結果
だった
。
Үр дүнтэй шийдлийг олох нь туршилт, алдааны үйл явц байсан.
これはあれよりも
長
いように
見
えるが
、
錯覚
だ
。
Энэ нь үүнээс урт харагдаж байгаа ч энэ нь оптик хуурмаг юм.
