飾
飾 - чимэглэх; гоёл чимэглэл; чимэх; чимэх
飾 (かざ.る かざ.り) — чимэглэх; гоёл чимэглэл; чимэх; чимэх
Дуу тоглуулах
Кунёми
かざ.る;かざ.り
Онёми
ショク
Цус харвалт
13
JLPT
N1
Давтамж 
#1193/2500
Найрлага
飠 𠂉 巾
Утга
- чимэглэх; гоёл чимэглэл; чимэх; чимэх
Жишээ
「
修飾語
」
は
、
その
名前
のとおり
、
文
を
飾
る
役目
をします
。
"Өөрчлөгч" гэдэг нь яг сонсогдож байгаа шигээ өгүүлбэрийг чимэглэх үүрэгтэй.
彼
は
飾
り
気
の
無
い
人
だ
。
Тэр бол энгийн даруухан хүн.
それは
飾
りにすぎない
Энэ бол зүгээр л гоёл чимэглэл юм.
その
耳飾
はとてもきれいです
。
Ээмэг нь их хөөрхөн.
彼女
は
飾
り
気
のない
青
い
ドレス
を
着
ていた
。
Тэр энгийн цэнхэр даашинз өмссөн байв.
彼女
は
飾
り
気
のない
格好
をしてはいる
。
しかし
育
ちから
来
る
エレガンス
は
隠
せないものだ
。
Тэр энгийн хувцас өмссөн. Гэсэн хэдий ч тэр дэгжин байдлыг олж авч чадахгүйтүүний хүмүүжил.
その
箱
に
飾
りの
テープ
をかけてください
。
Хайрцагыг гоёл чимэглэлийн туузаар хий.
名詞
を
修飾
するもの
(
形容詞
、
または
形容詞相当語句
)
。
Нэр үгийг өөрчилдөг зүйлс (тэмдэг үг, эсвэл нэр үгтэй тэнцэх).
ボブ
は
装飾
された
額
にその
肖像画
を
収
めたけれど
、
上下
さかさまだった
。
Боб хөргийг гоёмсог жаазанд суулгасан боловч хөмөрсөн байв.
部屋
を
花
で
飾
った
。
Тэд өрөөг цэцэгсээр чимэглэв.
彼
は
室内装飾
を
学
んだ
。
Тэрээр дотоод засал чимэглэлийн чиглэлээр суралцсан.
通
りは
旗
で
飾
られていた
。
Гудамжнууд туг далбаагаар чимэглэгдсэн байв.
