Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
いい年して (いいとしして) — (эсэргээр нь) илүү сайн мэдэх хангалттай настай байх
いい年して
(эсэргээр нь) илүү сайн мэдэх хангалттай настай байх
年 「とし」「ねん」「どし」「とせ」
олон жилийн тоолуур (хито-фута-ми тоолох систем дэх тоог дагаж)
てもいい てもいい
концесс эсвэл буулт хийхийг харуулж байна
いい年をして いいとしをして
年が年 としがとし
энэ насыг авч үзвэл
て良い てよい
(үйл үгийн ren'youkei хэлбэрийн дараа) буулт, буултыг илэрхийлдэг