Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
通訳官 (つうやくかん) — албан ёсны орчуулагч
通訳官
албан ёсны орчуулагч
訳 「わけ」「やく」
уншсан,шалтгаан,утга учир,нөхцөл байдал,дүгнэлт,сонссон зүйл,тооцоололоос гаргасан дүгнэлт,нөхцөл байдалд үндэслэсэн үндэслэл
官 「かん」「つかさ」
төрийн алба, хүнд суртал
訳なく わけなく
амархан, хүндрэлгүйгээр
訳あり わけあり
согог гэх мэт),(байх) онцгой нөхцөл байдал (жишээлбэл,дутагдал,давуу тал,асуудал
国訳 こくやく
гадаад хэлнээс япон хэл рүү орчуулах