Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
今を生きる いまをいきる
одоо байгаа бүхнээ ашиглах, хоромхон зуур амьдрах, өдрийг өнгөрөөх
〇〇 まるまる
орлуулагч болгон ашигласан тэмдэг (энэ байрлалд өөр хэд хэдэн үг хэрэглэж болох эсвэл цензурын улмаас)
丸きり まるきり
бүрмөсөн, төгс, бүхэлдээ, яг адилхан
詰め 「つめ」「づめ」
дүүргэх, савлах
巻き取る まきとる
салхилах (утас, хальс гэх мэт)