Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
今か今か いまかいまか
тэсэн ядан хүлээж, (хүлээж) тэвчээргүй
まいか まいか
(хүсэлт гаргах гэх мэт) үгүй биз дээ
今は昔 いまはむかし
эрт дээр үед
無化 むか
хүчингүй болгох, устгах
昔のまま むかしのまま
урьдынх шигээ, урьдынх шигээ л байсан