Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
帳 (ちょう とばり) — ном, бүртгүүлэх
帳
ном, бүртгүүлэх
幌
халхавч (ялангуяа даавуу, даавуу), саравч.
夜の帳 よるのとばり
харанхуйн хөшиг
外張り そとばり
барилгын гадна талд ямар нэгэн зүйл наах гэх мэт, ийм газар ямар нэгэн зүйл наах
たりとも たりとも
(биш) бүр, (биш) ямар ч
何なりと 「なんなりと」「なになりと」
ямар ч, хэн дуртай нь, бүх арга замаар, юу ч, бүх зүйл
とあれば とあれば
хэрэв тийм бол