Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
元は (もとは) — анхнаасаа
元は
анхнаасаа
本葉
жинхэнэ навч
旗本八万騎 はたもとはちまんき
хатамото болон доод тушаалын вассалуудаас бүрдсэн шогуны наян мянган харуулууд
とでもない とでもない
санаанд багтамгүй, санаанд оромгүй, хэрцгий, доромжилсон
としては としては
зэрэг (for), төлөө, чадвараар
何としても なんとしても
ямар ч хамаагүй, шаардлагатай ямар ч аргаар, ямар ч үнээр хамаагүй, дэгээгээр эсвэл луйвараар
としても としても
гэж үзвэл..., тэр ч байтугай...