Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
五分の一 ごぶんのいち
тавны нэг хэсэг
一寸の虫にも五分の魂 いっすんのむしにもごぶのたましい
өтийг гишгэвэл тэр нь эргэх болно, өчүүхэн ч гэсэн өөрийгөө хамгаална, хамгийн сул дорой, өчүүхэн амьтад ч гэсэн өөрийн гэсэн хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг тул тэднийг битгий харамла.
この分 このぶん
энэ хурдаар
その分 そのぶん
тэр хэмжээгээр
分の一 ぶんのいち
нэг N хэсэг (жишээ нь тавны нэг, аравны нэг), N-ээс нэг