Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
哀れ あわれ
өрөвдөх сэтгэл,зовлон зүдгүүр,эмгэг,уй гашуу,өрөвдөх
哀れ気 あわれげ
гунигтай,бодолтой
物哀れ ものあわれ
жаахан өрөвдмөөр
物の哀れ 「もののあわれ」「もののあはれ」
хүчтэй гоо зүйн мэдрэмж, гоо үзэсгэлэнгийн түр зуурын шинж чанарыг үнэлэх, аливаа зүйлийн эмгэг
哀れっぽい あわれっぽい
гунигтай,өрөвдмөөр