Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
地獄 (じごく) — там
tanin
ha
jigoku
da
.
地獄
там
地獄道 じごくどう
накара (там) орон
地獄絵 じごくえ
тамын зураг, тамыг төлөөлж буй зураг
地獄の沙汰も金次第 じごくのさたもかねしだい
Мөнгө ярьдаг, мөнгө бол бүх хаалгыг онгойлгодог түлхүүр, мөнгө бол тамын хамгийн сайн хуульч, тамд ч гэсэн хүний зовлонгийн цар хүрээ нь мөнгөөр тодорхойлогддог.
地獄絵図 じごくえず
тамын дүр зураг, тамын зураг
地獄耳 じごくみみ
хурц чих, урт чих, сонссон бүхнээ санах чадвартай