Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
大元帥明王 (たいげんみょうおう だいげんすいみょうおう) — Атавака (асран хамгаалагч)
大元帥明王
Атавака (асран хамгаалагч)
元 「もと」「げん」「ユアン」
гарал үүсэл, эх сурвалж
王 「おう」「おおきみ」「おおぎみ」
бүрэн эрхт,захирагч,хаан
大三元 だいさんげん
гурван төрлийн луугийн хавтан тус бүрийн пунг эсвэл конгуудаас бүрдсэн ялалтын гарт том гурван луу
前王 「ぜんのう」「ぜんおう」
хуучин хаан, хожуу хаан
王物 おうもの
хаан, роялти