Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
こちらの話 こちらのはなし
хэлэлцэж буй асуудал (жишээ нь, хувийн ярианд)
人の口 ひとのくち
хүмүүсийн хэлж байгаа зүйл, цуу яриа, олон нийтийн санаа бодол
うちの奴 うちのやつ
миний эхнэр, "эхнэр"
いたちの道 いたちのみち
хэн нэгэнд захидал бичихгүй, зочлохгүй байх, элэгний зам (хэрэв хэн нэгэн эгчийн замыг хаавал дахиж тэр замаар явахгүй гэж үздэг)
後の朝 「のちのあした」「のちのあさ」
маргааш өглөө (хамт унтсан)