Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
年越しそば (としこしそば) — шинэ жилийн үдэш иддэг соба гоймон
年越しそば
шинэ жилийн үдэш иддэг соба гоймон
年 「とし」「ねん」「どし」「とせ」
олон жилийн тоолуур (хито-фута-ми тоолох систем дэх тоог дагаж)
年が年 としがとし
энэ насыг авч үзвэл
越し 「ごし」「こし」
цааш,дээгүүр,дундуур,хөндлөн
そば飯 そばめし
соба, будаа зэргийг мах, хүнсний ногоо зэрэгтэй хамт металл таваг дээр чанаж болгосон
度を越した どをこした
хэт,үрэлгэн