Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
御 「ご」「ぎょ」「み」「おおん」「お」「おっ」「ぎょ-」「お-」「み-」
хүндэтгэлийн/эелдэг/даруухан угтвар
休み やすみ
завсарлах,амрах
お休み おやすみ
амралт, амралтын өдөр, байхгүй
休み中 やすみちゅう
хаалттай, завсарлагааны үеэр, хувийн үдэшлэг
休みなく やすみなく
амралтгүй, уйгагүй, тасралтгүй