Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
たりとも たりとも
(биш) бүр, (биш) ямар ч
何よりも なによりも
юунаас ч илүү, бүхнээс илүү
心 「こころ」「しん」「ごころ」「うら-」
оюун ухаан, зүрх сэтгэл, сүнс
心より こころより
чин сэтгэлээсээ
心にも無い こころにもない
(ямар нэг зүйл) нэг нь үнэхээр чин сэтгэлгүй гэсэн үг биш юм