Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
戒め (いましめ) — сануулга,сэрэмжлүүлэг,сургамж
戒め
сануулга,сэрэмжлүүлэг,сургамж
戒める いましめる
сануулах
固く戒める かたくいましめる
хатуу сануулах
前車の覆るは後車の戒め ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ
Бусдын тэнэглэлээс мэргэн ухааныг сур
不心得を戒める ふこころえをいましめる
хүнийг буруу үйлдлээс сэрэмжлүүлэх
ため ため
ижил (нас, нийгмийн байдал), үе тэнгийнхэн