Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
手が空く (てがあく てがすく) — чөлөөтэй байх, бэлэн байх
手が空く
чөлөөтэй байх, бэлэн байх
手 「て」「しゅ」「た」
гар
手がない てがない
хангалттай ажилчидгүй, боловсон хүчин дутмаг, хүн дутуу
手が出ない てがでない
гар хүрэхгүй, гарт хүрэхгүй
手が悪い てがわるい
муу гарт өртөх (мажжон, хөзрийн тоглоом гэх мэт)
相手が悪い あいてがわるい
Лигээс гадуур, хэтэрхий хатуу өрсөлдөгчтэй тулгарсан, давсан