Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
手触り (てざわり) — мэдрэх, хүрэх
sono
kami
hadonna
tezawa
ridesuka
.
手触り
мэдрэх, хүрэх
取り手 とりて
хүлээн авагч
触れ ふれ
тунхаг, албан ёсны мэдэгдэл
気触れ かぶれ
тууралт, тууралт (арьсыг цочрооход хариу үйлдэл үзүүлэх)
町触れ まちふれ
хотын захиалга (Эдо үе), бүхэл бүтэн хотыг хамарсан шогун эсвэл даймёгийн гаргасан тушаал
送り手 おくりて
илгээгч