掛ける (かける) — өлгөх (жишээ нь: зураг), өргөх (жишээ нь: далбаа), өргөх (жишээ нь: туг)
掛ける
か け る
Өлгөх (жишээ нь: зураг), өргөх (жишээ нь: далбаа), өргөх (жишээ нь: туг)
Суух
Авах (цаг хугацаа, мөнгө), зарцуулах (мөнгө, цаг гэх мэт)
Хийх (дуудлага хийх)
Үржүүлэх
Хамгаалах (жишээ нь түгжих)
Зүүх (нүдний шил гэх мэт)
Бүрхэх
Хэн нэгэнд ачаа үүрүүлэх
Өргөдөл гаргах (даатгал)
Асаах (хөдөлгүүр гэх мэт), тохируулах (залгуур, сэрүүлэг гэх мэт)
Нөлөө үзүүлэх (ид шившлэг, мэдээ алдуулагч гэх мэт).
Сэтгэл хөдлөлөө барих (өрөвдөх, найдвар гэх мэт)
Холбох
Асгах (эсвэл цацах, шүрших гэх мэт).
Маргах (шүүх дээр), хэлэлцэх (хурал дээр), танилцуулах (жишээ нь, бага хуралд санаа гэх мэт)
Цаашид нэмэгдүүлэх
Барих (хавханд гэх мэт)
Дээр тавих
Босгох (түр зуурын барилга)
Зохион байгуулах (жүжиг, наадам гэх мэт)
Мөрий тавих,бооцоо тавих,мөрийтэй тоглох,эрсдэлд орох
Хийж дуусгах..., эхлэх (гэхдээ бүрэн биш)..., хийх гэж байна...
(Үйл үг) нь (хэн нэгэнд) чиглэж байгааг илтгэнэ
Зураг хайлт
Үйл үгийн залгах хүснэгт 掛ける
| Маягтын нэр (形) | Үг |
|---|---|
| Толь бичиг (辞書) | 掛ける/かける |
| Өнгөрсөн (た) | 掛けた |
| Үгүйсгэх (未然) | 掛けない |
| Эелдэг (丁寧) | 掛けます |
| та (て) | 掛けて |
| Чадвар (可能) | 掛けられる |
| Идэвхгүй (受身) | 掛けられる |
| Тушаал (使役) | 掛けさせる |
| Идэвхгүй тушаал (使役受身) | 掛けさせられる |
| Нөхцөл (条件) | 掛ければ |
| Тушаал (命令) | 掛けろ |
| Вилл (意向) | 掛けよう |
| Хориглох (禁止) | 掛けるな |
