Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
今昔物語 こんじゃくものがたり
Конжаку Моногатаришүү (Хэйаны сүүл үед бичсэн 31 боть өгүүллэгийн түүвэр)
今昔物語集 こんじゃくものがたりしゅう
昔 むかし
хуучин үе, өмнөх
英語 えいご
Англи хэл)
その昔 そのむかし
эрт дээр үед, тэр өдрүүдэд