Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
悪木盗泉 あくぼくとうせん
Буянтай хүн хэчнээн хүнд дарамттай байсан ч ёс суртахууны зарчмыг нь гутаан доромжлох үйлдлийг хийх ёсгүй (хэрэгтэй).
渇しても盗泉の水を飲まず かっしてもとうせんのみずをのまず
"Дээрэмчний рашаан"-аас уухгүй цангасан ч, Шударга бус үйлд бүү бууж, цөхөрсөн ч гэсэн зүйр үг, (Англиар дүйцэхүйц) Бүргэд ялаа агнадаггүй.
温泉 「おんせん」「いでゆ」
рашаан сувилал, халуун рашаан, онсен
温泉町 おんせんまち
халуун рашаан, рашаан сувиллын хотхон
温泉場 おんせんば
халуун рашаан, рашаан рашаан байдаг газар