Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
訳が分らない (わけがわからない) — ойлгомжгүй
訳が分らない
ойлгомжгүй
分が悪い ぶがわるい
сул талтай, давуу талгүй, хэтийн төлөв муутай
言いながら いいながら
Эдгээр үгсийг хэлж байхдаа
訳 「わけ」「やく」
уншсан,шалтгаан,утга учир,нөхцөл байдал,дүгнэлт,сонссон зүйл,тооцоололоос гаргасан дүгнэлт,нөхцөл байдалд үндэслэсэн үндэслэл
訳がない わけがない
ямар ч арга байхгүй... (ямар нэгэн зүйл боломжгүй гэж илтгэгчийн итгэлийг илэрхийлэх)
訳ではない わけではない
Энэ нь... гэсэн үг биш, би тэгэх гэсэн үг биш..., тийм биш...