Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
訳しにくい (やくしにくい) — орчуулахад хэцүү, орчуулагдах боломжгүй
訳しにくい
орчуулахад хэцүү, орчуулагдах боломжгүй
訳 「わけ」「やく」
уншсан,шалтгаан,утга учир,нөхцөл байдал,дүгнэлт,сонссон зүйл,тооцоололоос гаргасан дүгнэлт,нөхцөл байдалд үндэслэсэн үндэслэл
訳がない わけがない
ямар ч арга байхгүй... (ямар нэгэн зүйл боломжгүй гэж илтгэгчийн итгэлийг илэрхийлэх)
訳ではない わけではない
Энэ нь... гэсэн үг биш, би тэгэх гэсэн үг биш..., тийм биш...
訳じゃない わけじゃない
Энэ нь... гэсэн үг биш, би... гэсэн үг биш, тийм биш юм
訳なく わけなく
амархан, хүндрэлгүйгээр