Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
訳 「わけ」「やく」
уншсан,шалтгаан,утга учир,нөхцөл байдал,дүгнэлт,сонссон зүйл,тооцоололоос гаргасан дүгнэлт,нөхцөл байдалд үндэслэсэн үндэслэл
訳がある わけがある
шалтгаантай байх, шалтагтай байх
訳なく わけなく
амархан, хүндрэлгүйгээр
訳あり わけあり
согог гэх мэт),(байх) онцгой нөхцөл байдал (жишээлбэл,дутагдал,давуу тал,асуудал
国訳 こくやく
гадаад хэлнээс япон хэл рүү орчуулах