Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
方 「かた」「ほう」「がた」「さま」「へ」「ざま」
чиглэл, зам, тал, талбай (тодорхой чиглэлд)
鬼 「おに」「しこ」
өө, чөтгөр
仕事の鬼 しごとのおに
ажлын төлөөх чөтгөр
神鬼 しんき
бурхад ба чөтгөрүүд, тэнгэрлэг сүнснүүд болон нас барагсдын сүнснүүд
色鬼 「しきき」「いろおに」
секс маньяк, уруу татагч, либертин, Лотарио, тармуур