Өгөгдөл алга
Мэдэгдэл
Мэдэгдэл алга
魚の食い さかなのくい
загас хазах (цохих, өгөөш авах)
魚の目 うおのめ
эрдэнэ шиш (хөл дээрээ)
金魚の糞 きんぎょのふん
дагадаг хүн, өлгөдөг хүн, хэн нэгнийг сүүдэр мэт дагаж явдаг хүн, наалдамхай хүн, алтан загасны баас
飛び魚の子 とびうおのこ
нисдэг загасны түрс
魯魚の誤り ろぎょのあやまり
үг буруу бичих, үг бичихдээ буруу ханз хэрэглэх