Keputusan carian contoh ayat untuk 半端
半端
hanpa
な
na
時間
jikan
に
ni
自転車
jitensha
に
ni
乗
no
るだけだ
rudakeda
。
.
Saya hanya menunggang basikal pada masa yang ganjil.
中途半端
chuutohanpa
が
ga
好
yoshimi
Saya suka meninggalkan perkara di udara.
中途半端
chuutohanpa
が
ga
一番悪
ichibanwaru
いわよ
iwayo
!
!
!
!
Membiarkan sesuatu yang belum selesai adalah perkara paling buruk yang boleh anda lakukan.
中途半端
chuutohanpa
なことはしたくない
nakotohashitakunai
。
.
Saya tidak suka membiarkan perkara di udara.
中途半端
chuutohanpa
にやるくらいなら
niyarukurainara
、
,
やらない
yaranai
方
hou
がましだ
gamashida
。
.
Anda juga mungkin tidak melakukannya sama sekali daripada melakukannya dengan tidak sempurna.
物事
monogoto
は
ha
中途半端
chuutohanpa
にするな
nisuruna
。
.
Jangan sekali-kali melakukan sesuatu dengan separuh.
仕事
shigoto
を
wo
中途半端
chuutohanpa
にするな
nisuruna
。
.
Jangan biarkan kerja anda separuh siap.
何事
nanigoto
も
mo
中途半端
chuutohanpa
にするな
nisuruna
。
.
Jangan buat apa-apa separuh jalan.
物事
monogoto
は
ha
中途半端
chuutohanpa
にするなかれ
nisurunakare
。
.
Jangan biarkan perkara separuh siap.
仕事
shigoto
を
wo
中途半端
chuutohanpa
で
de
辞
ya
めてはいけない
metehaikenai
。
.
Jangan biarkan kerja anda separuh siap.
火事
kaji
は
ha
中途半端
chuutohanpa
なやり
nayari
方
kata
では
deha
防
fuse
げない
genai
。
.
Kebakaran tidak boleh dicegah dengan separuh langkah.
仕事
shigoto
は
ha
中途半端
chuutohanpa
なままにしてはいけない
namamanishitehaikenai
。
.
Jangan biarkan kerja anda tidak selesai.
物事
monogoto
を
wo
中途半端
chuutohanpa
に
ni
知
shi
っているより
tteiruyori
、
,
全
matta
く
ku
知
shi
らない
ranai
方
hou
がましだ
gamashida
。
.
Seseorang mungkin juga tidak tahu apa-apa, seperti mengetahuinya tetapi tidak sempurna.
君
kimi
は
ha
物事
monogoto
を
wo
中途半端
chuutohanpa
にしてはいけないよ
nishitehaikenaiyo
。
.
Anda tidak sepatutnya melakukan perkara dengan separuh.
何
nani
でも
demo
屋
ya
は
ha
何
nani
でも
demo
中途半端
chuutohanpa
。
.
A jack of all trades is a master of none.
私
watashi
は
ha
決
ke
して
shite
何事
nanigoto
も
mo
中途半端
chuutohanpa
にはしないつもりだ
nihashinaitsumorida
。
.
Saya tidak akan melakukan apa-apa dengan separuh.
