かねない
可能/恐怕
JLPT
N2
Struktur
Vます かねない
Maknanya
「かねない」表達的意思是:有一種可能性,有一種風險,某件事會導致不好的結果或事件。 常用於書面語。
如果說「恐れがある」表達的是客觀能力(常見於天氣預報、新聞、警告…),那麼「かねない」表達的是觀點,說話人的主體性是從現狀推測的。 因此,「かねない」常常與「Vたら」「Nなら」搭配,表達目前的情況,也就是那個猜測的由來。
如果說「恐れがある」表達的是客觀能力(常見於天氣預報、新聞、警告…),那麼「かねない」表達的是觀點,說話人的主體性是從現狀推測的。 因此,「かねない」常常與「Vたら」「Nなら」搭配,表達目前的情況,也就是那個猜測的由來。
そんな
酷
いことも
、
あの
人
なら
言
いかねない
。
那人竟然能說出如此殘忍的話。
この
問題
を
解決
せずに
放
っておいたら
、
国際問題
になりかねない
。
如果這個問題得不到解決,可能會成為一個國際問題。
休
まずに
長時間運転
したら
、
事故
を
起
こしかねない
。
長時間駕駛而不休息可能會導致事故。
