そうにない
JLPT
N2
Struktur
(A)VStem + そう + に/も + ない
Maknanya
Merely, rarely but possibleThere's little chance/possibility of A
もう
mou
一度考
ichidokanga
えたら
etara
合格
goukaku
しそうもないね
shisoumonaine
。
.
。
.
。
.
Después de pensarlo, no hay forma de que pase, ¿verdad?
力
chikara
の
no
差
sa
が
ga
激
hage
し
shi
過
su
ぎる
giru
。
.
とても
totemo
勝
ka
てそうになさそうですね
tesouninasasoudesune
。
.
Su diferencia en habilidad es demasiado grande. parece que no hay muchoposibilidad de que él gane.
無事
buji
に
ni
終
o
わらせそうもない
warasesoumonai
。
.
No parece que podamos terminar esto de manera segura (bien/pacíficamente).
宝
takara
くじに
kujini
当
a
たりそうにない
tarisouninai
。
.
Hay pocas posibilidades de ganar la lotería.
勝
ka
てそうもない
tesoumonai
。
.
Hay pocas posibilidades de que podamos ganar.
