わりに
Considering A, B
JLPT
N2
Struktur
(A)VCasual + わり + に + は + (B) (A)N + の + わり + に + は + (B) (A)Adj + わり + に + は + (B) (A)Adjな->Ad な + わり + に + は + (B)
Maknanya
B is unexpected
彼女
は
年
の
割
には
、
声
は
子供
っぽい
。
Dia mempunyai suara kebudak-budakan untuk usianya.
お
金
がない
割
には
意外
と
服装
が
派手
だ
。
Pakaian anda sangat mencolok kerana mempunyai sedikit wang.
頭
がいいわりには
、
いつも
バカ
の
事
を
話
します
。
Walaupun awak pandai, awak selalu cakap bodoh
これは
子供
の
オモチャ
のわりにちょっと
危
ないでしょう
。
Bukankah ini agak berbahaya untuk mainan kanak-kanak?
寒
いわりには
,
彼女
は
ドレス
こそだけしか
着
ていない
。
Memandangkan sejuk, dia hanya memakai gaun.
