げ
Terlihat...
JLPT
N2
Struktur
Aい + げ
Aな + げ
Vたい + げ
A
Vた
Maknanya
「げ」digunakan untuk mengungkapkan persepsi atau kesan pembicara tentang seseorang, benda, atau situasi berdasarkan penampilan luar atau apa yang terlihat dari luar. Sering digunakan dalam tulisan. Tidak digunakan untuk berbicara tentang orang yang berstatus lebih tinggi.
Selain kata sifat, 「げ」juga dapat digunakan dengan beberapa kata benda dan kata kerja. Misalnya: ありげ、なさげ、大人げ、自慢げ...
Ketika memodifikasi kata benda, 「げ」➔「げな」, ketika memodifikasi kata kerja「げ」➔「げに」.
Selain kata sifat, 「げ」juga dapat digunakan dengan beberapa kata benda dan kata kerja. Misalnya: ありげ、なさげ、大人げ、自慢げ...
Ketika memodifikasi kata benda, 「げ」➔「げな」, ketika memodifikasi kata kerja「げ」➔「げに」.
あの
ano
人
hito
は
ha
寂
sabi
しげな
shigena
目
me
をしている
woshiteiru
。
.
Orang itu memiliki mata yang kesepian.
その
sono
人
hito
は
ha
退屈
taikutsu
げに
geni
雑誌
zasshi
の
no
ページ
peeji
をめくっていた
womekutteita
。
.
Pria itu membolak-balik halaman majalah dengan rasa bosan.
二人
futari
は
ha
親
shita
しげに
shigeni
話
hana
している
shiteiru
。
.
Keduanya berbicara ramah.
彼
kare
は
ha
何
nani
か
ka
言
i
いたげだった
itagedatta
。
.
Dia tampak ingin mengatakan sesuatu.
そう
sou
言
i
って
tte
彼女
kanojo
は
ha
自慢
jiman
げに
geni
新
atara
しい
shii
パソコン
pasokon
を
wo
見
mi
せてくれた
setekureta
。
.
Dia dengan bangga menunjukkan komputer barunya kepada saya.
男
otoko
は
ha
意味
imi
ありげな
arigena
笑
wara
いを
iwo
浮
u
かべた
kabeta
。
.
Pria itu tersenyum penuh arti.
