うものなら
If A, bad/unfortunate result B
JLPT
N1
Struktur
(A)VVolitional+もの/もん+なら+(B)
Maknanya
This grammar point can also be stated informally as ~もんなら
煙草
を
吸
うのは
急
に
止
めようものなら
、
煙草
を
渇望
してしまうよ
!
Jika anda tiba-tiba berhenti merokok anda akan mengidam untuk merokok!
試験
の
日
に
病気
とかになろうもんなら
他
の
日
にが
受
けなおせる
。
Jika anda sakit atau sesuatu pada hari peperiksaan, anda boleh mengambilnya semulahari lain.
その
渓谷
を
飛
び
越
えしようものなら
、
落
ちるだろう
。
Jika anda cuba melompat melintasi jurang itu, anda akan jatuh.
こんなに
大切
な
日
を
忘
れようものなら
、
絶対許
さない
。
Saya tidak akan memaafkan anda jika anda melupakan hari yang penting.
職場
で
新
たな
仕事
を
探
そうものなら
、
上司
に
怒
られて
、
首
になるでしょう
。
Jika anda mencari kerja baru di tempat kerja anda sekarang, bos anda akan marahdan mungkin memecat anda.
