ばこそ
Because of A
JLPT
N1
Struktur
(A)Vpotential+こそ(A)N+であれば+こそ
Maknanya
Strong emphasis
来週
に
大会
があればこそ
明日
5
時間修行
しています
。
Estou treinando 5 horas por dia porque tenho um torneio semana que vem.
6
月
に
同窓会
あればこそ
明日
から
ダイエット
!
Vou fazer dieta a partir de amanhã porque tenho reunião de classe em junho!
天気
がよくなければこそ
傘
を
忘
れないで
。
Não se esqueça do guarda-chuva, pois o tempo não parece tão bom.
夕飯
は
御馳走
になればこそ
昼食
はあまり
食
「
た
」
べない
。
Não estou almoçando muito porque o jantar vai ser um banquete.
彼女
のせいのではなく
、
彼
のせいであればこそ
企業
が
潰
れた
!
Não é culpa dela, é culpa DELE que a empresa entrou em colapso!
