も~ば~も/も~なら~も
A is B and C is D; neither A is B nor C is D
JLPT
N2
Struktur
(A)N+ も + (B)Vば~ (C)N+ も + (D)V Casual (A)N+ も + (B)Adjなら ~ (C)N+ も + (D)Adjな (A)N+ も + (B)Adjい->Ad ければ~ (C)N+ も + (D)Adjい
Maknanya
A is B and C is D; neither A is B nor C is D Used to show two conditions are either both true or both false
私
は
フミ
やもかっこよければあつしも
立派
だと
思
いますが
、
どちらも
付
き
合
いたくないです
。
Я думаю, что Фумия крутая, а Ацуши великолепная, но я не хочу встречаться.любой из них.
私
は
語学者
になりたければ
彼氏
も
歴史家
になりたい
。
Я хочу стать лингвистом, а мой парень хочет стать историком.
動物園
に
トラ
もいれば
ライオン
もいる
、
チンパンジー
もいれば
ゴリラ
もいる
。
В зоопарке есть тигры, есть и львы. Если есть шимпанзе, тогориллы
洗濯
もすれば
、
掃除
もする
。
Я буду стирать и убираться.
空
は
青
ければ
太陽
も
黄色
い
。
Небо голубое, а солнце желтое.
