からすると
Considering A...
JLPT
N2
Struktur
(A)N + から + する + と (A)N + から + すれば
Maknanya
Thinking about A...
ちゃんと
立
てない
状態
からすると
、
母
は
酔
っています
。
Berdasarkan ketidakupayaannya untuk berdiri tegak, Ibu mabuk.
あの
二人
の
態度
からすると
先程喧嘩
をしたみたいだ
。
Jika dilihat dari perangai mereka berdua, mungkin mereka bergaduh suatu ketika dahulu.
今日
の
天気
からすると
、
つりをしていくは
ダメ
かな
。
Jika dilihat dari cuaca hari ini, saya rasa pergi memancing adalah tidak baik
話
し
方
からすると
、
政治家
だと
思
います
。
Kalau dilihat dari cara dia bercakap, saya rasa dia seorang ahli politik.
その
怖
い
顔
からすると
、
親
に
離婚
させられたか
?
Jika dilihat dari raut wajah awak yang menakutkan itu, saya rasa ibu bapa awak terpaksaanda untuk bercerai?
彼
の
表情
からすると
、
悪
い
点
を
取
ったに
違
いない
。
Berdasarkan riak wajahnya, tidak dinafikan dia mendapat markah yang teruk.
